Kitap hakkında: 2015 / Londra'nın sisi hâlâ soğuk ve yoğun. Saraylar ve gecekondular, üzüntüler ve sevinçler, sevgi sözleri ve yardım çağrıları aynı derecede kolaylıkla boğuluyor. Gaz lambalarının loş ışığında kimin silueti parlıyordu - parlak bir tamirci mi yoksa asil bir hırsız mı? Yoksul bir asilzade mi yoksa zengin bir hayalet mi? Çelik kollu bir adam mı yoksa insan kalbi olan bir oyuncak bebek mi? Ya da belki de 221B Baker Sokağı'na yerleşen uzaylıları arayan huzursuz bir Scotland Yard müfettişi olabilir mi? İmparatorluğun başkentinde ve Afrika bozkırlarında, Karadeniz'in enginliğinde ve St. Petersburg'un karlarında, kayıp mağaralarda ve okyanus derinliklerinde ebedi çatışma bir an bile durmuyor: ilerlemeye karşı gelenekler, eskiliğe karşı yenilik, dişlilere karşı kılıç. Zarif bir şekilde! Eksantrik! Çığır açan! Ne yazık ki Times'ın kimin kazanacağı hakkında yazması pek mümkün değil. Derleyen: Vyacheslav Bakulin, Demina Lyudmila.